1 Et l’Éternel parla à Moïse, disant:2 Parle aux fils d’Israël, et qu’ils prennent pour moi une offrande élevée. Vous prendrez mon offrande élevée de tout homme qui aura un esprit libéral.3 Et c’est ici l’offrande élevée que vous prendrez d’eux: de l’or, et de l’argent, et de l’airain;4 et du bleu, et de la pourpre, et de l’écarlate, et du coton blanc, et du poil de chèvre;5 et des peaux de béliers teintes en rouge, et des peaux de taissons, et du bois de sittim;6 de l’huile pour le luminaire, des aromates pour l’huile de l’onction et pour l’encens des drogues odoriférantes;7 des pierres d’onyx, et des pierres à enchâsser pour l’éphod et pour le pectoral.8 Et ils feront pour moi un sanctuaire, et j’habiterai au milieu d’eux.9 Selon tout ce que je te montre, le modèle du tabernacle et le modèle de tous ses ustensiles, ainsi vous ferez.10 Et ils feront une arche de bois de sittim: sa longueur sera de deux coudées et demie, et sa largeur d’une coudée et demie, et sa hauteur d’une coudée et demie.11 Et tu la plaqueras d’or pur; tu la plaqueras dedans et dehors, et tu y feras un couronnement d’or tout autour;12 et tu fondras pour elle quatre anneaux d’or, et tu les mettras à ses quatre coins, deux anneaux à l’un de ses côtés, et deux anneaux à l’autre de ses côtés.13 Et tu feras des barres de bois de sittim, et tu les plaqueras d’or;14 et tu feras entrer les barres dans les anneaux, aux côtés de l’arche, pour porter l’arche par elles.15 Les barres seront dans les anneaux de l’arche; on ne les en retirera point.16 Et tu mettras dans l’arche le témoignage que je te donnerai.17 -Et tu feras un propitiatoire d’or pur: sa longueur sera de deux coudées et demie, et sa largeur d’une coudée et demie.18 Et tu feras deux chérubins d’or; tu les feras d’or battu, aux deux bouts du propitiatoire.19 Fais un chérubin au bout de deçà, et un chérubin au bout de delà: vous ferez les chérubins tirés du propitiatoire, à ses deux bouts.20 Et les chérubins étendront les ailes en haut, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et leurs faces seront l’une vis-à-vis de l’autre; les faces des chérubins seront tournées vers le propitiatoire.21 Et tu mettras le propitiatoire sur l’arche, par-dessus, et tu mettras dans l’arche le témoignage que je te donnerai.22 Et je me rencontrerai là avec toi, et je parlerai avec toi de dessus le propitiatoire, d’entre les deux chérubins, qui seront sur l’arche du témoignage, et te dirai tout ce que je te commanderai pour les fils d’Israël.23 Et tu feras une table de bois de sittim: sa longueur sera de deux coudées, et sa largeur d’une coudée, et sa hauteur d’une coudée et demie.24 Et tu la plaqueras d’or pur, et tu y feras un couronnement d’or tout autour.25 Et tu y feras un rebord d’une paume tout autour, et tu feras un couronnement d’or à son rebord, tout autour.26 Et tu lui feras quatre anneaux d’or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins qui seront à ses quatre pieds.27 Les anneaux seront près du rebord, pour recevoir les barres, pour porter la table.28 Et tu feras les barres de bois de sittim, et tu les plaqueras d’or; et avec elles on portera la table.29 Et tu feras ses plats, et ses coupes, et ses gobelets, et ses vases, avec lesquels on fera les libations; tu les feras d’or pur.30 Et tu mettras sur la table le pain de proposition, devant moi, continuellement.31 Et tu feras un chandelier d’or pur: le chandelier sera fait d’or battu; son pied, et sa tige, ses calices, ses pommes, et ses fleurs, seront tirés de lui.32 Et six branches sortiront de ses côtés, trois branches du chandelier d’un côté, et trois branches du chandelier de l’autre côté.33 Il y aura, sur une branche, trois calices en forme de fleur d’amandier, une pomme et une fleur; et, sur une autre branche, trois calices en forme de fleur d’amandier, une pomme et une fleur; ainsi pour les six branches sortant du chandelier.34 Et il y aura au chandelier quatre calices en forme de fleur d’amandier, ses pommes et ses fleurs;35 et une pomme sous deux branches sortant de lui, et une pomme sous deux branches sortant de lui, et une pomme sous deux branches sortant de lui, pour les six branches sortant du chandelier;36 leurs pommes et leurs branches seront tirées de lui, le tout battu, d’une pièce, d’or pur.37 -Et tu feras ses sept lampes; et on allumera ses lampes, afin qu’elles éclairent vis-à-vis de lui.38 Et ses mouchettes et ses vases à cendre seront d’or pur.39 On le fera, avec tous ces ustensiles, d’un talent d’or pur.40 Regarde, et fais selon le modèle qui t’en est montré sur la montagne.
Exodus 38
1 Et il fit l’autel de l’holocauste de bois de sittim: sa longueur était de cinq coudées, et sa largeur de cinq coudées; il était carré, et sa hauteur était de trois coudées.2 Et il fit ses cornes à ses quatre coins; ses cornes étaient tirées de lui; et il le plaqua d’airain.3 Et il fit tous les ustensiles de l’autel: les vases, et les pelles, et les bassins, les fourchettes, et les brasiers; il fit tous ses ustensiles d’airain.4 Et il fit pour l’autel une grille en ouvrage de treillis, d’airain, au-dessous de son contour, en bas, jusqu’au milieu;5 et il fondit quatre anneaux pour les quatre bouts de la grille d’airain, pour recevoir les barres.6 Et il fit les barres de bois de sittim, et les plaqua d’airain;7 et il fit entrer les barres dans les anneaux, sur les côtés de l’autel, pour le porter par elles; il le fit creux, avec des planches.8 Et il fit la cuve d’airain, et son soubassement d’airain, avec les miroirs des femmes qui s’attroupaient à l’entrée de la tente d’assignation.9 Et il fit le parvis: pour le côté du midi vers le sud, les tentures du parvis de fin coton retors, de cent coudées,10 leurs vingt piliers, et leurs vingt bases d’airain; les crochets des piliers et leurs baguettes d’attache étaient d’argent.11 Et pour le côté du nord, cent coudées, leurs vingt piliers, et leurs vingt bases d’airain; les crochets des piliers et leurs baguettes d’attache, d’argent.12 Et pour le côté de l’occident, des tentures de cinquante coudées, leurs dix piliers et leurs dix bases; les crochets des piliers et leurs baguettes d’attache étaient d’argent.13 Et pour le côté de l’orient, vers le levant, cinquante coudées;14 sur un côté quinze coudées de tentures, leurs trois piliers et leurs trois bases;15 et sur l’autre côté, deçà et delà de la porte du parvis, quinze coudées de tentures, leurs trois piliers et leurs trois bases.16 Toutes les tentures du parvis, à l’entour, étaient de fin coton retors;17 et les bases des piliers, d’airain; les crochets des piliers et leurs baguettes d’attache, d’argent; et le plaqué de leurs chapiteaux, d’argent; et tous les piliers du parvis avaient des baguettes d’attache en argent.18 -Et le rideau de la porte du parvis était de bleu, et de pourpre, et d’écarlate, et de fin coton retors, en ouvrage de brodeur; et la longueur, de vingt coudées; et la hauteur, dans la largeur de la porte, de cinq coudées, correspondant aux tentures du parvis;19 et ses quatre piliers, et leurs quatre bases, d’airain; leurs crochets, d’argent; et le plaqué de leurs chapiteaux et leurs baguettes d’attache, d’argent.20 Et tous les pieux du tabernacle et du parvis, à l’entour, étaient d’airain.21 Et c’est ici l’inventaire du tabernacle, du tabernacle du témoignage, qui fut dressé par le commandement de Moïse: ce fut le service des Lévites, sous la main d’Ithamar, fils d’Aaron, le sacrificateur.22 Et Betsaleël, fils d’Uri, fil de Hur, de la tribu de Juda, fit tout ce que l’Éternel avait commandé à Moïse;23 et avec lui Oholiab, fils d’Akhisamac, de la tribu de Dan, graveur et inventeur, et brodeur en bleu, et en pourpre, et en écarlate, et en fin coton.24 Tout l’or qui fut employé pour l’oeuvre, pour toute l’oeuvre du lieu saint, l’or de l’offrande, fut de vingt-neuf talents et sept cent trente sicles, selon le sicle du sanctuaire.25 Et l’argent de ceux de l’assemblée qui furent dénombrés fut de cent talents et mille sept cent soixante-quinze sicles, selon le sicle du sanctuaire,26 un béka par tête, la moitié d’un sicle, selon le sicle du sanctuaire, pour tous ceux qui passèrent par le dénombrement, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, pour six cent trois mille cinq cent cinquante hommes.27 Et les cent talents d’argent étaient pour fondre les bases du lieu saint, et les bases du voile, cent bases pour les cent talents, un talent par base;28 et des mille sept cent soixante-quinze sicles on fit les crochets des piliers, et on plaqua leurs chapiteaux, et on les joignit par les baguettes.29 Et l’airain de l’offrande fut de soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles;30 et on en fit les bases de l’entrée de la tente d’assignation, et l’autel d’airain, et la grille d’airain qui lui appartient, et tous les ustensiles de l’autel;31 et les bases du parvis tout autour, et les bases de la porte du parvis, et tous les pieux du tabernacle, et tous les pieux du parvis, tout autour.
