15 Et on lui apporta aussi les petits enfants, afin qu’il les touchât; et les disciples, le voyant, reprirent ceux qui les apportaient.16 Mais Jésus, les ayant appelés, dit: Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas; car à de tels est le royaume de Dieu.17 En vérité, je vous dis: Quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant, n’y entrera point.
Mark 10
13 Et on lui apporta de petits enfants, afin qu’il les touchât; et les disciples reprenaient ceux qui les apportaient;14 et Jésus, voyant cela, en fut indigné, et leur dit: Laissez venir à moi les petits enfants; ne les en empêchez pas; car à de tels est le royaume de Dieu.15 En vérité, je vous dis: quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant, n’y entrera point.16 Et les ayant pris entre ses bras, il posa les mains sur eux et les bénit.
Matthew 19
13 Then children were brought to him that he might lay his hands on them and pray. The disciples rebuked the people,14 but Jesus said, “Let the little children come to me and do not hinder them, for to such belongs the kingdom of heaven.”15 And he laid his hands on them and went away.
