38 Pilate lui dit: Qu’est-ce que la vérité? Et ayant dit cela, il sortit encore vers les Juifs; et il leur dit: Moi, je ne trouve aucun crime en lui;39 mais vous avez une coutume, que je vous relâche quelqu’un à la Pâque; voulez-vous donc que je vous relâche le roi des Juifs?40 Ils s’écrièrent donc tous encore, disant: Non pas celui-ci, mais Barabbas. Or Barabbas était un brigand.
John 19
4 Et Pilate sortit encore et leur dit: Voici, je vous l’amène dehors, afin que vous sachiez que je ne trouve en lui aucun crime.5 Jésus donc sortit dehors, portant la couronne d’épines et le vêtement de pourpre. Et il leur dit: Voici l’homme!6 Quand donc les principaux sacrificateurs et les huissiers le virent, ils s’écrièrent, disant: Crucifie, crucifie-le! Pilate leur dit: Prenez-le, vous, et le crucifiez; car moi je ne trouve pas de crime en lui.
Luke 23
13 Et Pilate, ayant assemblé les principaux sacrificateurs, et les chefs, et le peuple,14 leur dit: Vous m’avez amené cet homme comme détournant le peuple, et voici, l’ayant examiné devant vous, moi je n’ai trouvé aucun crime dans cet homme quant aux choses dont vous l’accusez,15 ni Hérode non plus, car je vous ai renvoyés à lui; et voici, rien n’a été fait par lui qui soit digne de mort.16 L’ayant donc châtié, je le relâcherai.17 Or il était obligé de leur relâcher quelqu’un à la fête.18 Et toute la multitude s’écria ensemble, disant: Ote celui-ci, et relâche-nous Barabbas19 (qui avait été jeté en prison pour une sédition qui avait eu lieu dans la ville, et pour meurtre).20 Pilate donc s’adressa de nouveau à eux, désirant relâcher Jésus.21 Mais ils s’écriaient, disant: Crucifie, crucifie-le!22 Et il leur dit pour la troisième fois: Mais quel mal celui-ci a-t-il fait? Je n’ai rien trouvé en lui qui soit digne de mort; l’ayant donc châtié, je le relâcherai.23 Mais ils insistaient à grands cris, demandant qu’il fût crucifié. Et leurs cris et ceux des principaux sacrificateurs eurent le dessus.24 Et Pilate prononça que ce qu’ils demandaient fût fait.25 Et il relâcha celui qui, pour sédition et pour meurtre, avait été jeté en prison, lequel ils demandaient; et il livra Jésus à leur volonté.
Mark 15
6 Or il leur relâchait à la fête un prisonnier, lequel que ce fût qu’ils demandassent.7 Et il y avait le nommé Barabbas qui était détenu avec ses compagnons de sédition, lesquels, dans la sédition, avaient commis un meurtre.8 Et la foule, poussant des cris, se mit à lui demander de faire comme il leur avait toujours fait.9 Et Pilate leur répondit, disant: Voulez-vous que je vous relâche le roi des Juifs?10 Car il savait que les principaux sacrificateurs l’avaient livré par envie.11 Mais les principaux sacrificateurs excitèrent le peuple à demander que plutôt il leur relâchât Barabbas.12 Et Pilate, répondant leur dit encore: Que voulez-vous donc que je fasse de celui que vous appelez roi des Juifs?13 Et ils s’écrièrent encore: Crucifie-le!14 Et Pilate leur dit: Mais quel mal a-t-il fait? Et ils s’écrièrent encore plus fort: Crucifie-le!15 Et Pilate, voulant contenter la foule, leur relâcha Barabbas; et, ayant fait fouetter Jésus, il le livra pour être crucifié.
